Formal:
* Kaugnayan sa iyo - This is the most literal translation and is suitable for formal settings.
* Relasyon mo sa akin - This translates to "your relationship to me" and can also be used in formal settings.
Informal:
* Ano ang relasyon mo sa akin? - This translates to "What is your relationship to me?" and is suitable for informal settings.
* Ano ang koneksyon natin? - This translates to "What is our connection?" and is also suitable for informal settings.
Specific relationships:
* Kamag-anak mo ba ako? - This translates to "Are you related to me?" and is used to ask about family relationships.
* Kaibigan mo ba ako? - This translates to "Are you my friend?" and is used to ask about friendship.
It's important to choose the translation that best fits the context and your intended meaning.