General Translations:
* Kaunlaran ng Isip (Intellectual Development) - This is a very general term and focuses on the growth and development of the mind.
* Katalinuhan (Intelligence) - This focuses on the cognitive ability itself, rather than the well-being aspect.
* Kaalaman (Knowledge) - This emphasizes the acquisition and understanding of knowledge, but doesn't fully encompass the concept of intellectual wellness.
More Specific Translations:
* Kaunlaran ng Isip at Kaisipan (Intellectual and Mental Development) - This emphasizes both intellectual development and mental well-being.
* Kaisipang Malusog (Healthy Mind) - This focuses on the well-being of the mind, implying a healthy mental state conducive to intellectual activity.
* Pagiging Matatalino at May Pamamaraan (Being Intelligent and Methodical) - This emphasizes the practical application of intellectual skills and knowledge.
Choosing the best translation depends on the context and the specific emphasis you want to convey.
For example, if you are discussing intellectual wellness in a broader sense, "Kaunlaran ng Isip" would be a good choice. If you are focusing on the mental health aspect, "Kaisipang Malusog" would be more appropriate.
It's also important to consider the audience and the level of formality.