>> ZG·Lingua >  >> Applied Linguistics >> Sociolinguistics

What is the English meaning of Malayalam sentence pal piriyunnatu entu kondu.. orimichulla jeevitham mathiyayathu kondu?

The English translation of the Malayalam sentence "പാൽ പിരിയുന്നതു എന്തു കൊണ്ടു... ഒരിമിചുള്ള ജീവിതം മതിയായതു കൊണ്ടു?" is:

"Why does the milk curdle? ... Because a life filled with unity is enough."

Here's a breakdown of the sentence:

* പാൽ പിരിയുന്നതു (paal piriyunnatu): This refers to milk curdling.

* എന്തു കൊണ്ടു (entu kondu): This translates to "why".

* ഒരിമിചുള്ള (orimichulla): This means "unified" or "united".

* ജീവിതം (jeevitam): This means "life".

* മതിയായതു (mathiyayathu): This translates to "enough" or "sufficient".

* കൊണ്ടു (kondu): This is a conjunction meaning "because".

The sentence is essentially a philosophical statement that suggests that a life filled with unity and togetherness is all that is needed for happiness and fulfillment, just as curdled milk is a natural byproduct of life.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.