* "His comments were unwelcome." (Unwelcome describes the comments.)
* "The stranger's presence was unwelcome." (Unwelcome describes the presence.)
* "The dog's barking was unwelcome." (Unwelcome describes the barking.)
"Unwelcome" is not a verb, so you can't say something like "He unwelcome her." You could say:
* "He made her feel unwelcome."
* "He rejected her unwelcome advances."
"Unwelcomed" is an archaic past participle of "unwelcome." It is very rarely used in modern English.
Hopefully, this clarifies the correct usage of "unwelcome"!