What is the root word for referendum?

Refer means to submit a matter for consideration or decision to someone or something.

The word "referendum" specifically refers to a vote by the electorate on a particular issue. It's a way to refer a decision to the people.