However, you can use these phrases to describe the event:
Formal:
* Housewarming ceremony
* New home blessing
* Inauguration of the new home
Informal:
* Moving-in ceremony
* Housewarming party
* Welcome home celebration
It's also possible to explain the significance of the ceremony by saying something like:
* "We are celebrating the traditional Hindu ceremony of grahapravesam, which marks our entry into our new home."
This will help your audience understand the specific meaning and significance of the event.