It's often used in nautical and aviation contexts. For example, you might hear:
* "The captain gave the order to steer aft."
* "The cargo hold is located aft of the engine."
* "The plane's tail is aft of the wings."
While "aft" primarily refers to ships and aircraft, it can also be used more generally to mean toward the back or rear.