Here's the breakdown of the origin:
* "Petit" (Old French): This meant "small" or "little," and was used to describe rank in the French navy.
* "Petit Officier" (French): This was the term used for a low-ranking officer in the French navy.
* "Petty Officer" (English): The English adopted this term, with "petty" being a direct translation of "petit."
However, over time, the term "petty officer" became more associated with a specific rank in the navy, rather than the meaning of "small" or "little." Today, it refers to a non-commissioned officer (NCO) with a rank below a warrant officer.
So, while the word "petty" originates from a word meaning "small," it doesn't imply that petty officers are of lower importance or lesser value. It simply reflects the historical use of the term for lower-ranking officers in the navy.