* സഹಾನുഭൂതി (sahaanu-bhooti): This is the most common translation for empathy and refers to the feeling of understanding and sharing another person's emotions.
* ഹൃദയസ്പർശം (hridayasparsham): This literally translates to "touching the heart" and implies a deeper connection and emotional resonance with another's feelings.
* മനസ്സറിവ് (manas-sariv): This means "understanding the mind" and focuses on intellectual and emotional comprehension of another's perspective.
* തൊട്ടറിവ് (thot-ari-v): This means "knowing through touch" and refers to the feeling of being in tune with someone else's emotions and experiences.
The best translation will depend on the specific context and the nuance you want to convey.