"You look great, friend. Sending you a kiss, I miss you!"
Here's a breakdown:
* Te veo muy bien: "You look great"
* amiga: "friend"
* mando un beso: "sending a kiss"
* extrañamossss: "I miss you" (the extra "s" at the end is an informal way of emphasizing the feeling of missing someone)