* To rise: This is the most common meaning. For example, "surya kithakkuka" would translate to "the sun rises".
* To increase: This can also be a meaning, especially when talking about prices or numbers.
* To come up: This could be used in the sense of something appearing, such as a question or an idea.
* To ascend: This is a more formal way to say "rise" and might be used in specific contexts like climbing a mountain.
Therefore, to accurately translate "kithakuka," you need to consider the context in which it is used.