What is the English meaning of Malayalam sentence vimarshnapoorvam vilayiruthuvan?

The Malayalam sentence "vimarshnapoorvam vilayiruthuvan" literally translates to "he is playing thoughtfully" or "he is playing with consideration".

Let's break it down:

* vimarshnapoorvam: This is an adverb meaning "thoughtfully" or "with consideration." It is formed by adding the suffix "-poorvam" to the word "vimarshna," which means "consideration" or "thought."

* vilayiruthuvan: This is a verb meaning "he is playing." It is formed by combining the verb "vilayu" (to play) with the third-person singular masculine present tense ending "-van."

So, the sentence essentially conveys that someone is engaged in play, but doing so in a careful and thoughtful manner.