1. Envy: This is the most common translation, referring to the feeling of resentment or bitterness towards someone who has something you want.
* Example: "He felt a pang of envy when he saw his friend's new car."
2. Craving: "Envie" can also be used to describe a strong desire for something, especially food.
* Example: "I have an envie for a chocolate milkshake."
3. Desire (in a more general sense): Sometimes, "envie" can simply mean a strong desire for something, without necessarily implying resentment.
* Example: "She had an envie to travel the world."
4. Pregnancy craving: In some contexts, "envie" specifically refers to a strong desire for certain foods during pregnancy.
* Example: "She was experiencing all sorts of strange envies, like pickles and ice cream."
To get the most accurate translation of "envie" in a specific context, consider the surrounding words and the overall meaning of the sentence.