It's not commonly used in modern English, but you might encounter it in older texts or in formal writing where the author wants to convey a sense of urgency or speed.
Here are some synonyms for "festinately":
* hastily
* hurriedly
* quickly
* speedily
* rapidly
* with dispatch
Example:
"The messenger festinately delivered the urgent message to the king."