>> ZG·Lingua >  >> Applied Linguistics >> Sociolinguistics

What does te amo pero de odio mean in English?

"Te amo pero te odio" is a Spanish phrase that literally translates to "I love you but I hate you".

It's a contradictory statement that expresses a complex mix of emotions. It's often used to convey:

* Ambivalence: The speaker is experiencing both love and hate towards the same person.

* Love-hate relationship: The relationship is intense and characterized by both positive and negative feelings.

* Frustration: The speaker might be frustrated with the person they love, leading to feelings of anger and resentment.

It's important to note that this phrase is not a common expression in English. While it's grammatically correct, it's rarely used in everyday conversation.

Instead, you might express these feelings using phrases like:

* I love you, but I'm so angry with you right now.

* I'm deeply conflicted about my feelings for you.

* I have a love-hate relationship with you.

Remember, it's best to use language that is clear and easily understood by your audience.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.