Here's a breakdown:
* Manugang: In-laws (general term)
* Manugang na lalaki: Father-in-law, brother-in-law, or other male relative of the spouse
* Manugang na babae: Mother-in-law, sister-in-law, or other female relative of the spouse
Therefore, depending on the specific context, "manugang" could be translated as:
* In-laws
* Relatives of the spouse
* Father-in-law/mother-in-law
* Brother-in-law/sister-in-law
It's important to consider the specific context and the intended meaning to choose the most appropriate English translation.