It's possible there are a few things going on:
1. Typo: Perhaps the correct phrase is "Hola, ¿dónde puedo encontrarlo?" which translates to "Hello, where can I find it?"
2. Incomplete phrase: The phrase may be incomplete. It could be missing words like "Hola, estoy tratando de encontrarlo" which translates to "Hello, I'm trying to find it".
3. Incorrect grammar: The word order and/or verb conjugation might be wrong.
Please provide more context or the complete sentence so I can give you a more accurate translation.