The word "peon" is not a portmanteau word. It's a standalone word with Spanish origins, meaning a low-ranking worker, especially one who is unskilled and poorly paid.
It's important to distinguish this from the word "peony," which is a type of flower.
