What is the subject of sentence Please help me figure this out?

The subject of the sentence "Please help me figure this out" is "you".

Even though it's not explicitly stated, the implied subject is the person being addressed. The sentence is requesting that the person being addressed help the speaker.