What is English word for indriyam in Malayalam?

There isn't a single English word that perfectly translates "indriyam" from Malayalam. It depends on the specific context and the nuance of the word you're trying to capture.

Here are some possible translations, depending on the context:

* Sense organ: This is the most literal translation, referring to the physical organs of perception like eyes, ears, nose, tongue, and skin.

* Faculty: This refers to a mental or physical ability, like sight, hearing, smell, taste, or touch.

* Sense: This is a broader term, encompassing both the physical organ and the ability to perceive.

* Instrument: This emphasizes the "tool" aspect of indriyam, suggesting it's something that helps us experience the world.

* Means: This is more abstract, referring to anything that allows us to gain knowledge or experience.

Example:

* "Indriyam" in the context of "panchendriyam" (five senses): Sense organ or faculty would be the most accurate translations.

* "Indriyam" in the context of "manasam" (mind): This might translate to "faculty" or "instrument" to capture the idea of the mind as a tool for experiencing the world.

Ultimately, the best English word for "indriyam" will depend on the specific context and the nuances of the word in your sentence.