However, the best translation would depend on the context. Here are some possibilities:
General meanings:
* To rise or ascend: This is the most literal meaning. It can refer to physical movement upwards, like climbing a mountain, or to something rising in value, like stock prices.
* To come up: This is a more general meaning, and can be used in a variety of contexts, such as a topic coming up in conversation, or the sun coming up in the morning.
* To emerge: This implies something appearing from a hidden or obscured state, like a flower emerging from the ground.
Specific meanings:
* To get better: In some contexts, "matutupok" can be used to describe something improving, such as someone's health or a situation getting resolved.
* To come to life: This meaning can be used to describe something becoming active or exciting, like a party coming to life.
To get the most accurate translation, you need more context. What is the sentence or situation in which you heard or read "matutupok"?