* Complexity of Identity: The concept of "being American" can be quite complex, encompassing more than just physical location or love for specific cultural aspects.
* Varied Opinions: Brits have different opinions on America, ranging from admiration to criticism.
* Slang is Localized: Slang tends to be specific to a particular group or region.
However, you could use some phrases to describe these individuals:
For a British citizen living in America:
* Brit Abroad: This term is commonly used for British people living outside of the UK.
* Expat: A more general term for someone living outside their home country.
* Yankophile: This playful term combines "Yank" (slang for American) and "phile" (lover), but it's not widely used and might be considered offensive by some.
For a British person who loves American things:
* Americana enthusiast: A more formal way to describe someone who enjoys American culture.
* America fan: A simple and straightforward term.
* "All-American" admirer: This phrase emphasizes their appreciation for American ideals and values.
Ultimately, the best term depends on the specific context and the speaker's intention.