* Formal: The company's actions transgressed the ethical guidelines set forth by the industry.
* Figurative: He felt he was transgressing the boundaries of his own imagination with this new idea.
* Literary: The knight's transgression of the sacred oath led to his downfall.
* Informal: Don't transgress the rules of the game; we're trying to have fun!
* Biblical: The prophet warned the people that they would face God's wrath if they continued to transgress his laws.
Transgress is a strong word that implies a violation of rules, boundaries, or laws. The context will determine the severity of the transgression.