General:
* Vivre la belle vie: This is the most common and direct translation. It literally means "living the beautiful life."
* Vivre le bon vivant: This emphasizes enjoying the good things in life, especially food and wine.
* Vivre bien: This simply means "living well" and is more general.
More specific:
* Vivre dans le luxe: This means "living in luxury."
* Profiter de la vie: This means "enjoying life."
* Être heureux: This means "being happy," and is a more general way to express contentment.
The best option will depend on the specific context. For example, if you are talking about someone who enjoys fine dining and travel, "vivre le bon vivant" would be appropriate. If you are talking about someone who is simply content and happy, "vivre bien" or "être heureux" would be better choices.
Here are some examples of how to use these phrases in a sentence:
* Ils vivent la belle vie dans leur villa en Provence. (They live the good life in their villa in Provence.)
* Il adore vivre le bon vivant et voyager dans le monde. (He loves to live the good life and travel the world.)
* Elle vit bien avec sa famille et ses amis. (She lives well with her family and friends.)
* Ils vivent dans le luxe et ne manquent de rien. (They live in luxury and want for nothing.)
* Profite de la vie, elle est courte! (Enjoy life, it's short!)
* J'espère que tu es heureux. (I hope you are happy.)