Here's a breakdown:
* Dalawa = Two
* Ikatlo = Third
So, Dalawang ikatlo literally translates to "two thirds".