Here's why:
* "His" is gender-specific and assumes all students are male. This creates bias.
* "Their" is a gender-neutral pronoun that can refer to singular individuals of any gender. It's the most inclusive option in this case.
The corrected sentence is: "Any student who wishes to go on a field trip must bring their permission slip."