General "up"
* മുകളിലേക്ക് (mukalilekku): This is the most common and general way to say "up" in Malayalam. It literally means "towards the top."
* മുകളിൽ (mukalil): This means "on top" or "at the top."
Specific meanings of "up"
* എഴുന്നേൽക്കുക (ezhunnelkkukа): This means "to get up," as in getting up from bed or from a sitting position.
* ഉയർത്തുക (uyaruthuka): This means "to lift up" or "to raise."
* മുകളിൽ കയറുക (mukalil kayarukа): This means "to go up" or "to climb up."
Examples:
* കുട്ടി മുകളിലേക്ക് കയറി (kutți mukalilekku kayari): The child climbed up.
* എന്നെ എഴുന്നേൽക്കാൻ സഹായിക്കൂ (enne ezhunnelkkaan sahaayikkoo): Help me get up.
* നിങ്ങൾ ആ വസ്തു ഉയർത്തുക (ningal aa vastu uyaruthuka): You lift up that object.
The best word to use will depend on the specific context.