However, depending on the context and tone you want to convey, here are some options:
Neutral/Polite:
* તમને બીજે ક્યાંક જવાનું છે: (tame ne bijhe kyank jaaavanu chhe) - This literally translates to "You have to go somewhere else." It implies politely that the person should leave.
* તમે બીજી જગ્યાએ જઈ શકો છો: (tame biji jagyae jai shako chho) - This translates to "You can go to another place." It's another polite way of suggesting someone leave.
Informal/Direct:
* ચાલો જાઓ: (chaalo jaao) - This is the most common way to say "go away" in Gujarati. It's quite direct and implies that the person should leave.
* હટો: (hato) - This means "move" or "get out of the way." It's also direct and can be considered rude depending on the situation.
Stronger/Aggressive:
* જા મોટા: (jaa mota) - This is a very harsh way to say "get lost" and is considered highly offensive.
* તમારા માટે કોઈ જગ્યા નથી: (tamara mate koi jagya nathi) - This translates to "There is no place for you." It's a very blunt and aggressive way to tell someone to leave.
It's important to choose the phrase that best fits the context and your relationship with the person you're addressing. Using aggressive language can escalate the situation, so try to remain polite and respectful even when you want someone to leave.