Here are a few options you can use depending on the context:
Formal/Religious:
* Moge Allah het u gemakkelijk maken. (May Allah make it easy for you.)
* Moge Allah u kracht en gemak geven. (May Allah give you strength and ease.)
* Ik bid dat Allah het u gemakkelijk maakt. (I pray that Allah will make it easy for you.)
Informal/General:
* Ik hoop dat het goed gaat met je. (I hope it goes well for you.)
* Ik wens je veel sterkte. (I wish you all the best.)
* Ik hoop dat het allemaal goed zal uitpakken. (I hope everything will work out well.)
Ultimately, the best option will depend on the situation and your relationship with the person you are speaking to.