Common terms:
* אִתְּתָא (ittha): This is the most common word for "wife" in Aramaic, and it's used in both Eastern and Western dialects. It's derived from the Hebrew word "אִשָּׁה (ishah)."
* אִתְּתָא רִבָּנָא (ittha ribbana): This means "wife of a lord/master" and is used to emphasize the wife's status.
* רֵעֲיָא (reyya): This word is often used in a more affectionate or intimate context, similar to "companion" or "beloved."
Less common terms:
* אִתְּתָא דִּבְרָא (ittha dibray): This means "wife of a man" and is used to distinguish from other female relatives.
* אִתְּתָא בַּר נַשׁ (ittha bar nash): This means "wife of a son of man" and emphasizes the human nature of the husband.
Important Note: The specific pronunciation and spelling of these words can vary depending on the Aramaic dialect being used. For example, in Syriac, the word for "wife" is "ܐܢܬܬܐ (antht'a)."
Ultimately, the best word to use will depend on the specific context and the intended meaning.