Here's a breakdown:
* Ysgol: School
* Gynradd: Primary
So, "ysgol gynradd" literally translates to "primary school".