1. "Onye kwuru" (O-nye kwu-ru): This is the most literal translation and means "the one who spoke." It's suitable when referring to someone who has spoken something specific.
2. "Onye kwuru ya" (O-nye kwu-ru ya): This translates to "the one who said it." It's more specific than the first option and implies a particular statement.
3. "Onye kwuru otú a" (O-nye kwu-ru o-tu a): This means "the one who said it this way." It focuses on the manner of speaking.
4. "Onye kwuru okwu a" (O-nye kwu-ru okwu a): This means "the one who said these words." It emphasizes the specific words spoken.
5. "Onye kwuru banyere" (O-nye kwu-ru ba-nye-re): This means "the one who spoke about" and is used when referring to someone who mentioned something.
6. "Onye kwuru na" (O-nye kwu-ru na): This means "the one who said that." It's used when someone stated something as fact.
The best choice will depend on the specific context and the nuances of what you're trying to say.
For example, if you're talking about someone who said they would come to a party, you could say "Onye kwuru na ọ ga-abịa na ngwụcha izu?" (O-nye kwu-ru na o ga-a-bia na ngwu-cha izu?) which means "The one who said they would come this weekend?"
Remember that context is key in language, and understanding the specific situation will help you choose the most appropriate way to say "the one that says" in Igbo.