European Languages:
* English: You are my best friend.
* French: Tu es mon meilleur ami/ma meilleure amie. (formal: Vous êtes mon meilleur ami/ma meilleure amie.)
* Spanish: Tú eres mi mejor amigo/amiga. (formal: Usted es mi mejor amigo/amiga.)
* Italian: Tu sei il mio/la mia migliore amico/amica. (formal: Lei è il mio/la mia migliore amico/amica.)
* German: Du bist mein/e bester/beste Freund/Freundin.
* Portuguese: Você é meu/minha melhor amigo/amiga.
* Russian: Ты мой лучший друг/подруга. (formal: Вы мой лучший друг/подруга.)
* Polish: Jesteś moim najlepszym przyjacielem/przyjaciółką.
* Dutch: Jij bent mijn beste vriend/vriendin.
* Swedish: Du är min bästa vän.
* Danish: Du er min bedste ven.
* Finnish: Sinä olet paras ystäväni.
* Hungarian: Te vagy a legjobb barátom/barátnőm.
Asian Languages:
* Japanese: あなたは私の親友です。 (Anata wa watashi no shin'yū desu.)
* Korean: 너는 나의 가장 친한 친구야. (Neo-neun naui gajan chinhan chinguya.)
* Chinese (Mandarin): 你是我的最好的朋友。 (Nǐ shì wǒ de zuì hǎo de péngyou.)
* Hindi: तुम मेरे सबसे अच्छे दोस्त हो। (Tum mere sabse achche dost ho.)
* Arabic: أنت أفضل صديقي/صديقتي. (Anta afdhal sidīqī/sidīqati.)
Other Languages:
* Hebrew: אתה/את החבר/ה הכי טוב/ה שלי. (Ata/at ha-chever/ha ke tov/ha shli.)
* Greek: Είσαι ο/η καλύτερος/η φίλος/η μου. (Eise o/i kalyteros/i filos/i mou.)
* Turkish: Sen benim en iyi arkadaşım/arkadaşım.
* Vietnamese: Bạn là bạn thân nhất của tôi. (Bạn là bạn thân nhất của tôi.)
Remember:
* Some languages have different forms for masculine and feminine genders.
* The level of formality can also affect how you say it.
Let me know if you'd like to know the translation for a specific language!