Here are the corrected sentences and their translations in Malayalam:
English: She started to learn English 5 years ago and has been learning.
Malayalam: അവൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കാൻ തുടങ്ങിയിട്ട് 5 വർഷമായി, ഇപ്പോഴും പഠിക്കുന്നുണ്ട്. (avalkk imglīš paṭhikkaān tuṭaṅṅiyitt 5 varṣamaayi, ippōḻum paṭhikkuṇṇuṇṭ).
Explanation:
* അവൾക്ക് (avalkk): She
* ഇംഗ്ലീഷ് (imglīš): English
* പഠിക്കാൻ തുടങ്ങിയിട്ട് (paṭhikkaān tuṭaṅṅiyitt): started learning
* 5 വർഷമായി (5 varṣamaayi): 5 years ago
* ഇപ്പോഴും (ippōḻum): still
* പഠിക്കുന്നുണ്ട് (paṭhikkuṇṇuṇṭ): learning
This translation conveys the meaning that she began learning English 5 years ago and is still actively learning it.