While "Converse" can refer to a single shoe, it also acts as a proper noun for the brand itself. So, you wouldn't say "Converses," just like you wouldn't say "Nikes" or "Adidas."
You would say:
* I bought a pair of Converse.
* Converse are a popular brand of shoes.