What part of speech is the word samething?

"Samething" is not a word in the English language. It's likely a misspelling of "something."

If you meant "something," then it's a pronoun.

Pronouns are words that replace nouns to avoid repetition. In this case, "something" stands in for a noun that is not specifically identified.