Is there any word called notabina in other language?

"Notabina" is not a recognized word in any language. It's possible that it's a misspelling or a made-up word.

If you can provide more context about where you encountered this word, I might be able to help you figure out what it might mean or what the correct word might be.