There's really no significant difference in meaning.
However, "utilization" is the more common spelling in American English, while "utilisation" is more common in British English.
So, the choice between the two depends on the context and the target audience.
If you are writing for a global audience or are unsure of the reader's location, "utilization" is probably the safer choice.