Directly:
* Don't speak (simple and straightforward)
* Not talking (implies a current state of silence)
* No talking (prohibition or rule)
More nuanced:
* Remain silent (implies a conscious choice to stay quiet)
* Be quiet (a request or command)
* Keep your mouth shut (stronger, suggests secrecy)
* Say nothing (emphasizes a lack of communication)
Expressing unwillingness:
* I won't speak (assertive refusal)
* I refuse to speak (stronger refusal, possibly due to anger or protest)
* I'd rather not speak (politely declining)
In specific contexts:
* Not speaking the language (inability to communicate)
* Not speaking to someone (avoiding contact)
* Not speaking about something (choosing to remain silent on a topic)
It's important to choose the most appropriate phrase based on the context and your intended meaning.