How do you say lost one in french?

There are a few ways to say "lost one" in French, depending on the context and the specific meaning you want to convey:

General Sense of Loss:

* Une personne disparue: This literally translates to "a disappeared person" and can refer to someone who has died, gone missing, or is simply absent from your life.

* Un être cher: This means "a loved one" and is a more formal way to refer to someone you have lost.

* Un défunt: This means "a deceased person" and is a more formal way to refer to someone who has died.

Specific Types of Loss:

* Un enfant perdu: This means "a lost child" and refers specifically to a child who is missing.

* Un ami perdu: This means "a lost friend" and refers specifically to a friend who has died or is no longer in your life.

Figurative Sense of Loss:

* Une chance perdue: This means "a lost chance" and refers to an opportunity that was missed.

* Un rêve perdu: This means "a lost dream" and refers to a goal that was not achieved.

The best translation will depend on the specific situation and the nuance you want to express.