Here's how to tell:
* Verb: "The batter was beaten until smooth." (past participle of the verb "beat")
* Adjective: "The eggs were beaten, but the batter was still lumpy." (describing the state of the eggs)
The context of the sentence will help determine which part of speech "beaten" is.