What is second cousin in Tagalog?

There isn't a single, direct translation for "second cousin" in Tagalog. The term is often expressed using a combination of words, depending on the specific relationship:

Option 1 (Formal):

* Pangalawang pinsan - Literally translates to "second cousin"

* Pinsan ng pangalawang henerasyon - This emphasizes the generational distance: "cousin of the second generation"

Option 2 (More casual):

* Pinsan (at) pangalawang antas - "Cousin (at) second level"

* Pinsan (at) pangalawang kamag-anak - "Cousin (at) second relative"

Option 3 (Using Family Names):

* You could also use the specific family names, like:

* Pinsan sa [Apelyido ng lolo/lola] - "Cousin from the [Grandfather/grandmother's surname]"

* Pinsan sa [Apelyido ng tito/tita] - "Cousin from the [Uncle/aunt's surname]"

The best option depends on the context and the specific relationship you're trying to describe.

For example, if you're talking about a distant relative and want to emphasize the generational distance, you might use "Pinsan ng pangalawang henerasyon." If you're having a casual conversation, "Pinsan (at) pangalawang antas" might be more appropriate.