What is American English for a single ticket?

In American English, a "single ticket" is typically just called a single or one-way ticket.

You could also use single fare if you're talking about the price.