What is a homonym pair one member of which means not busy?

The homonym pair you're looking for is "idle" and "idol".

* Idle means not busy or inactive.

* Idol refers to a person or thing that is greatly admired, loved, or revered.