Here are some ways to express the concept of friendship in Apache, depending on the specific context:
General terms for close companions:
* Tóʼaaʼáʼni: This term literally means "one who is with you" and can be used for close friends, family members, or anyone you spend a lot of time with.
* Diné: This term refers to "person" but can also be used to express the idea of someone being close to you, like a friend or a loved one.
Terms for specific types of friends:
* Nihiłʼíní: This term refers to a "brother" or "sister" but can be used for someone you consider to be like a sibling, even if you aren't related by blood.
* Náshʼaʼáʼ: This term literally means "one who helps you" and can be used for someone who is helpful and supportive, like a good friend.
It's important to remember that:
* Context matters: The specific term you choose will depend on the specific relationship and the context of the conversation.
* Cultural nuance: The Apache language is rich in nuance, and there are many different ways to express the concept of friendship depending on the individual speaker and their relationship with the listener.
If you want to be precise, it's best to consult with a fluent Apache speaker to find the best way to express the concept of friendship in the specific context.