Formal:
* لاس ته پورته کړه (las ta purta kra): This literally translates to "raise your hands".
* لاسونه پورته کړئ (lasuna purta krai): This is the plural form, meaning "raise your hands" (to multiple people).
Informal:
* لاسونه پورته کړه (lasuna purta kra): This is a more casual way to say "hands up".
* لاسونه پورته کړئ (lasuna purta krai): This is the plural form of the informal version.
Other options:
* لاسونه بلند کړئ (lasuna بلند krai): This means "raise your hands high".
* لاسونه ورکړئ (lasuna war krai): This literally means "give your hands", but can be used as a way to say "hands up".
It's important to note that the best way to say "hands up" in Pashto will depend on the specific situation and the people you are speaking to.