Here are some options depending on the context:
Similar meaning:
* Rewrite: This implies a complete or significant revision of the original text.
* Re-write: This is a more literal repetition of "write again".
* Redraft: This is similar to rewrite, implying a more careful or formal revision.
* Rephrase: This focuses on changing the wording while keeping the meaning the same.
* Edit: This implies making changes to improve the text, which could include adding, removing, or changing words.
* Amend: This suggests making minor changes to a text, often to correct errors.
* Compose anew: This is a more formal way of saying "write again", emphasizing the act of creation.
* Pen again: This is a more literary way of saying "write again", emphasizing the act of writing with a pen.
Similar meaning but with a different nuance:
* Copy: This implies creating an identical duplicate of the original text.
* Reproduce: This is similar to copy, but can also be used for creating a facsimile or imitation of the original text.
The best choice depends on the specific context. For example, if you are talking about writing a letter again because you made a mistake, "rewrite" would be the most appropriate verb. If you are talking about writing a story again from a different perspective, "re-write" or "redraft" might be better.
In addition to the above, some other options may be appropriate depending on the specific situation, such as:
* Retype: This is used when you are rewriting a text that was previously typed.
* Retranscribe: This is used when you are rewriting a text that was previously recorded.
* Re-enter: This is used when you are rewriting data into a computer system.
Ultimately, the best verb to use will depend on the specific context of your writing.