* Formal/Musical: The orchestra's rendition of Beethoven's Fifth Symphony was breathtaking.
* Neutral/Art: The museum displayed a captivating rendition of Van Gogh's "Starry Night."
* Informal/Storytelling: His rendition of the joke had everyone laughing.
* Legal/Specific: The defendant's rendition of events differed significantly from the witness testimony.
Note: "Rendition" can also refer to the act of surrendering someone to another country, often for interrogation or prosecution. This usage is more common in political contexts.
Let me know if you'd like more examples or a specific context for the sentence!