General:
* Error
* Mistake
* Misspelling
* Typo (short for typographical error)
More formal:
* Solecism (a grammatical error, but can also refer to a misspelling)
* Miswritten word
Informal:
* Foul-up
* Blooper
* Goof
The best choice will depend on the specific situation and your desired tone.