Formal:
* Disparaged
* Undervalued
* Minimized
* Downplayed
* Disregarded
Informal:
* Underappreciated
* Overlooked
* Taken for granted
* Slipped through the cracks
* Missed the boat on
* Didn't give enough credit to
The best word choice will depend on the specific context of your sentence.